梁廷译名字的含义解释

梁

樑

liáng

【名】

(会意。从木,从水,刅(chuāng)声。从“木”从“水”,表示用木料在水上造桥。本义:水桥)

同本义

梁,水桥也。——《说文》

梁丽可以冲城。——《庄子·秋水》。司马注:“小船也。”

除道梁溠。——《左传·庄公四年》

谨关梁。——《礼记·月令》

十一月舆梁成。——《孟子》

十月成梁。——《国语·周语》

津梁之上。——《国语·晋语》

造桥为梁,不显其光。——《诗·大雅·大明》

兹郑子引辇上高梁而不能支。——《韩非子·外储说右下》

泽无舟梁。——《庄子》

又如:河梁(桥,又借指送别之地);津梁(渡和桥梁);桥梁(桥);梁缘(为得到好的报应而做的修桥补路之类的好事);梁头(桥头);梁津(桥梁与渡口);梁栈(桥梁)

房梁

兔从狗窦入,雉从梁上飞。——《乐府诗集·十五从军征》

架梁之椽。——唐·杜牧《阿房宫赋》

又如:横梁;悬梁(在房梁上上吊);梁楹(屋“梁和大柱);梁倚(如屋梁一般的相依附、倚靠);梁木其坏(以梁木的折毁来比喻贤哲的死亡)

稻粱。通“粱”

养以刍豢黍梁。——《淮南子·人间》

又如:梁肉(粱肉。泛指美酒佳肴。梁,通“粱”)

山谷之间的延绵高地。如:梁端(山顶);山梁。又指身体或物体上居中拱起或成弧形的部分。如:脊梁;鼻梁;深辀(古代车子的曲辕);梁冠(有横脊的冠)

堤堰;鱼堰

毋逝我梁,毋发我笱。——《诗·邶风·谷风》

隄谓之梁。——《尔雅》。注:“即桥也,或曰石绝水者为梁。”

梁,水隄也。——《水经注·济水注》

掌以时渔为梁。——《周礼·渔人》。司农注:“水偃也。偃水为关空,以笱承其空。”

又如:梁笱(泛指捕鱼具。梁,水中所筑的捕鱼之坝)

国名

周时诸侯国

战国七雄之一,即魏。魏惠王于公元前362年迁都大梁,故称梁

游于梁。——《战国策·齐策四》

又

梁使三反。

朝代名

南朝萧衍(梁武帝)所建(公元502—557年)

五代朱温(梁太祖)所建,史称后梁(公元907年—923年)

梁,吾仇也。(黄巢部将朱温,叛变投降唐朝后,赐名全忠,受封为梁王。唐僖宗时,朱全忠拟谋杀李克用,李克用也屡次上表请求讨伐朱全忠。从此,梁、晋之间战争不息,仇恨日深。)——宋·欧阳修《伶官传·序》

又

背晋以归梁。

函梁君臣之首。

古九州之一。辖境即今陕西省南部及四川省全部

姓

梁弘御戎。(梁弘给他驾驶兵车。御,驾御;戎,兵车。)——《左传·僖公三十三年》

梁

liáng

【动】

架桥、修桥

令尹斗祁、莫敖屈重除道梁溠。——《左传·庄公四年》

廷

tíng

【名】

(形声。从廴,壬(tíng)声。廴(yǐn),建之旁。有引长之义。本义:朝廷)

同本义

廷,朝中也。——《说文》

虎兕争兮于廷中。——《楚辞·王逸·九思逢尤》

游汉廷公卿间。——《汉书·陆逵传》

相如廷叱之。——《史记·廉颇蔺相如列传》

廷见相如。

廷中皆大笑。——唐·柳宗元《柳河东集》

又如:廷臣(朝臣);廷吏(朝廷的官吏);廷推(明代用高级官吏,由大臣推荐,经皇帝批准后任用);廷魁(科举时廷试头名。即状元)

官署。地方官吏办事的地方

为泗水亭长,廷中吏无所不狎侮。——《史记》

庭院;院子。通“庭”

子有廷内。——《诗·唐风·山有枢》

张武军于荧廷。——《左传·襄公二十三年》

夫差使人立于廷。——《左传·定公十四年》

门廷有事,期年而君不闻,此所谓远于万里也。——《管子·法法》

门廷车骑以千数。——《史记·李斯列传》

听于廷。——《资治通鉴·唐纪》

朝位;位置

奇从奇,正从正,奇与正,恒不同廷。——《马王堆汉墓帛书》

廷

tíng

【形】

公正

廷尉,秦官。——《汉书·百官公卿表上》。颜师古注:“廷,平也。治狱贵平,故以为号。”

译

譯

yì

【动】

(形声。从言,睪(yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)

同本义

译,传译四夷之言者。——《说文》

译,传也。——《方言十三》

北方曰译。——《礼记·王制》

重舌之人九译。——张衡《东京赋》

译者称西人。——清·薛福成《观巴黎油画记》

译欧西人之言。——清·梁启超《谭嗣同传》

又如:汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)

解释;阐述

夫圣人为天口,贤者为圣译。——《潜夫论》

通“择”。选择

周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》

又如:译居(择居)

译

譯

yì

【名】

翻译人员

于是乃召越译,乃楚说之。——刘向《说苑》

又如:译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)

异域

沧波伏忠信,译语辨讴谣。——唐·顾况《送从兄使新罗》

又如:译语(异域的语言)