童女译名字的含义解释

童

tóng

【名】

(形声。重省声。(qiān),罪。本义:男奴仆)

同本义

得童仆贞。——《易·旅》

童子执帚。——《仪礼·既夕礼记》

小童持斧。——宋·苏轼《石钟山记》

又如:童奴(仆役);童隶(犹童仆);童仆(家僮和仆人);童妾(婢女;小妾)

小孩。年幼未成年的人

匪我求童蒙。——《易·蒙卦》

成童舞象。——《礼记·内则》

童寄者。——唐·柳宗元《童区寄传》

童微伺其睡。

将杀童。

持童抵主人所。

又如:童子(儿童;未成年的男子);童子科(科举考试中为儿童、少年设立的科目);童幼(童年;儿童);童角(一种儿童发式);童蒙(指无知的儿童;指童年);童稚(儿童;小孩);童趣(儿童的情趣)

指处女或童男的贞操

至期与女俱入房,亲以手去其童。——元·周达观《真腊风土记》

又如∶童男子(从未接近女色的男子);童真(童贞)

眼珠。通“瞳”

周生亦有言,舜盖重童子,项羽又重童子,岂其苗裔邪?——《汉书·陈用项籍传赞》

又如:童子(瞳人;瞳仁;眼珠)

姓

童

tóng

【形】

未成年。亦泛指幼小。如:童牙(幼小);童昏(指年幼无知者);童孩(幼小);童弱(幼小稚弱者);童孙(幼小的孙子);童竖(未成年的宦官);童龀(幼小;童年);童羁(指童年)

愚昧;浅陋。如:童观(幼稚而浅陋的观察);童昧(犹愚昧);童蒙(幼稚愚昧);童昏(愚昧无知);童顽(年幼无知);童稚(幼稚)

面容红艳貌。如:童颜(红润如儿童的容颜);童颜鹤发

牛羊等未生角或无角

童牛之告。——《易·大畜》

又如∶童牛(无角之牛);童羊(无角的公羊)

山岭,田地无草木。如∶童土(没有草木的土地);童秃(光秃);童阜(光秃的土山);童枯(光秃枯竭);童童(光秃的样子)

植物无枝干或无果实。如∶童木(无枝干的树木);童稂(形似禾苗而不结实的一种野草);童梁(禾生穗而不实者)

头秃;没有头发。如∶童首(秃头);童颠(秃顶)

女

nǚ

【名】

(象形。甲骨文字形,象一个敛手跪着的人形。本义:女性,女人,与“男”相对)

同本义

女,妇人也。——《说文》。王育说:“对文则处子曰女,适人曰妇。”

女也不爽,士贰其行。——《诗·卫风·氓》

一女不织,或受之寒。——贾谊《论积贮疏》

女行无偏斜,何意致不厚。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

男女衣著。——晋·陶渊明《桃花源记》

男女无别。——《韩非子·亡征》

如倩女之靧。——明·袁宏道《满井游记》

男女奔窜。——清·邵长蘅《青门剩稿》

又如:女陪堂(女帮闲);女先儿(女先生);女红(泛指妇女干的纺织、缝纫、刺绣等);女冠(女道士);女兄(姐姐);女伯(称父亲的姐姐);女嬖(受君主宠爱的女人);女隶(女官。被没入宫中为奴的女子);女中丈夫(女子中有男子气概的人)

引申指女儿

请句践女女于王。——《国语·越语》

窈窕淑女,君子好逑。——《诗·周南·关睢》

何氏之女。——《后汉书·列女传》

女婉贞。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》

不闻爷娘唤女声。——《乐府诗集·木兰诗》

又

唯闻女叹息。

又

问女何所思。

又如:子女

星宿名。二十八宿之一,北方玄武七宿的第三宿。有星四颗

女

nǚ

【动】

以女嫁人(此义又读nǜ)

宋雍氏女于郑庄公。——《左传·桓公十一年》

像姑娘

君子谓宋共姬“女而不妇”。——《左传》

当女奴

请勾践女女于王。——《国语》

女

nǚ

【形】

柔弱

猗彼女桑。——《诗·豳风·七月》

雌性的

女工作文采,男工作刻镂。——《墨子·辞过》

山东河北人谓牡猫为女猫。——清·顾炎武《日知录》

女

nǚ

【代】

假借为“汝”。你

三岁贯女。——《诗·魏风·硕鼠》

子曰:由!诲女知之乎?——《论语·为政》

译

譯

yì

【动】

(形声。从言,睪(yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)

同本义

译,传译四夷之言者。——《说文》

译,传也。——《方言十三》

北方曰译。——《礼记·王制》

重舌之人九译。——张衡《东京赋》

译者称西人。——清·薛福成《观巴黎油画记》

译欧西人之言。——清·梁启超《谭嗣同传》

又如:汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)

解释;阐述

夫圣人为天口,贤者为圣译。——《潜夫论》

通“择”。选择

周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》

又如:译居(择居)

译

譯

yì

【名】

翻译人员

于是乃召越译,乃楚说之。——刘向《说苑》

又如:译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)

异域

沧波伏忠信,译语辨讴谣。——唐·顾况《送从兄使新罗》

又如:译语(异域的语言)