辜泉译名字的含义解释

辜

gū

【名】

(形声。从辛,古声。“辛”,是受刑的意思。本义:罪行)

同本义

辜,罪也。——《说文》。段注:“辜本非常重罪,引申之凡有罪者皆曰辜。”

民之无辜。——《诗·小雅·正月》

无罪无辜。——《诗·小雅·十月之交》

天乎无辜。——《公羊传·宣公六年》

至齐,见辜人焉。——《庄子·则阳》

赏无功之人,罚不辜之民,非所谓明也。——《韩非子·说疑》

至海陵,如高沙,常恐无辜死。——宋·文天祥《指南录后序》

又如:死有余辜;无辜

灾难,祸害

害遍生民,辜及朽骨。——《汉书》

通“故”(gù)。原故,原因

般纷纷其离此尤兮,亦夫子之辜也。——《史记·屈原贾生列传》

辜

gū

【动】

惩罚,治罪

挟目而辜。——《说苑·杂言》

肢解,分裂肢体

杀王之亲者辜之。——《周礼·秋官·掌戮》

大罪莫重辜磔于市。——《韩非子·内储说上》

又如:辜磔(肢解躯体并弃于市的一种酷刑);辜人(受辜磔刑弃于市的人)

辜负,亏负

幸得展张今日翅,不能辜负昔时心。——唐·白居易《戊申岁暮咏怀》

又如:辜恩不报;辜人誓言;辜恩背义(辜负恩德背弃大义,做出对不起别人的事)

专固,垄断

初置騄骥监丞,领受郡国调马。豪右辜榷,马匹至二百万。——《后汉书·灵帝纪》

又如:辜较(垄断,剥夺他人利益);辜榷(独占,垄断,专固)

通“苦”(kǔ)。困扰

楚与中国侠(挟)而击之,郑罢弊危亡,终身愁辜。——《春秋繁露·竹林》

泉

quán

【名】

(象形。甲骨文字形。象水从山崖泉穴中流出的样子。本义:泉水)

同本义

泉,人原也。象水流出成川形。字亦作洤。——《说文》

如彼泉流。——《诗·小雅·小旻》

泉之竭矣。——《诗·大雅·召旻》。传:“泉水从中以益者也。”

泉涓涓而始流。——晋·陶渊明《归去来兮辞》

酿泉为酒。——宋·欧阳修《醉翁事记》

泉香而酒洌。

泉而茗者。——明·袁宏道《满井游记》

有泉可汲。——明·顾炎武《复庵记》

又如:温泉;矿泉;清泉;泉根(泉源);泉脉(地下伏流的泉水);泉涌(泉川喷涌);泉鱼(渊鱼);泉绅(从高山上飞泻下来的泉水);泉韵(泉水声)

地下水

若阙地及泉,隧而相见,其谁曰不然?——《左传》

泉下,指人死后所在的地方

有志者入泉,无为者住世,岂佳事乎?——鲁迅《书信》

又如:泉台之望(指死者的希望);泉厥(黄泉;地下);泉乡(泉下);泉扇(墓门。亦指阴间);泉里(黄泉之下)

帛币。古钱币名

货泉径一寸,重五铢,右文曰货,左文曰泉,直一也。——《周礼·外府》注

又如:泉儿(古代钱币的通称);泉币(钱币,货币。又称泉货);泉金(金钱);泉布(帛币和布币);泉刀(泉币与刀币);泉布先生(钱币的谑称)

泉眼

熊咆龙吟殷岩泉。——唐·李白《梦游天姥吟留别》

有泉侧出。——宋·王安石《游褒禅山记》

临于泉上。——宋·欧阳修《醉翁亭记》

译

譯

yì

【动】

(形声。从言,睪(yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)

同本义

译,传译四夷之言者。——《说文》

译,传也。——《方言十三》

北方曰译。——《礼记·王制》

重舌之人九译。——张衡《东京赋》

译者称西人。——清·薛福成《观巴黎油画记》

译欧西人之言。——清·梁启超《谭嗣同传》

又如:汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)

解释;阐述

夫圣人为天口,贤者为圣译。——《潜夫论》

通“择”。选择

周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》

又如:译居(择居)

译

譯

yì

【名】

翻译人员

于是乃召越译,乃楚说之。——刘向《说苑》

又如:译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)

异域

沧波伏忠信,译语辨讴谣。——唐·顾况《送从兄使新罗》

又如:译语(异域的语言)