阚坚译名字的含义解释

阚

闞

kàn

【动】

望

阚,望也。从门,敢声。望或倚门倚闾,故从门。字亦作瞰,作矙。——《说文》

阚,视也。——《广雅》

俯阚海湄。——嵇康《琴赋》

又如:俯阚(俯览,向下看)

探望,看望

禹于是疏河决江,十年未阚其家。——《尸子·君治》

坚

堅

jiān

【形】

(会意。从臤(qiān),从土。“臤”,金文象以手拉“臣”(屈服的奴隶)。从“土”,表示土质坚硬。本义:泥土坚硬)

同本义。泛指坚硬;结实

坚,刚也。——《说文》

坚,坚土也。——《广雅》

四为壤五,为坚三。——《九章算术·穿地》

铠甲不坚。——《韩非子·五蠹》

剑坚,故不可立拔。(剑坚,剑插得紧。)——《战国策·燕策》

非不坚利。——《孟子·公孙丑下》

披坚执锐。——《史记·陈涉世家》

火烧令坚。——宋·沈括《梦溪笔谈·活板》

砚冰坚。——明·宋濂《送东阳马生序》

又如:坚瓠(坚厚而实心的葫芦。不可剖以盛物,因喻无用的东西);坚冰(多以喻积过成祸,困难重重);坚顽(极其坚硬);坚确(坚硬);坚滑(坚硬滑溜);坚润(坚硬而润泽)

牢固,坚固,强固有力而不易摧毁

坚,强也。——《广雅》

坚穷廉直。——《吕氏春秋·审分》

誉其盾之坚,物莫能陷也。——《韩非子·难势》

坚闭门而不出。——《庄子·天运》

又如:坚巧(牢固而精巧);坚城(坚固不易攻破的城池);坚勚(结实);坚壁(坚固的墙壁或营垒;坚守壁垒)

饱满

其谷不坚。——《吕氏春秋·贵信》

又如:坚成(结实;成熟)

坚定;意志、主张不动摇

穷且益坚,不坠青云之志。——王勃《滕王阁序》

又如:坚凝(坚定;坚强;紧凑简练);坚确(心志坚定;土质坚固);坚劲(强而有力;意志坚强不变);坚心(坚定的心志)

牢靠,稳定

坚致为上。——《淮南子·时则》。注:“功,牢也。”

又如:坚心(一心);坚附(安定,牢固附着);坚卧(按兵不动)

固执

二曰行辟而坚。——《荀子·宥坐》

小敌之坚。(坚,硬拼。)——《孙子·谋攻》

又如:坚意(执意,决心);坚卧(坚不出仕,隐居);坚秉(坚持);坚僻(固执怪僻)

坚

堅

jiān

【名】

坚固的东西

披坚执锐。——《史记·陈涉世家》

要塞,堡垒。如:攻坚

坚

堅

jiān

【动】

加固,使坚固。如:坚精(固精壮阳);坚白(坚守贞节);坚营(加固营垒)

坚

堅

jiān

【副】

坚持;固执。如:坚卧烟霞(隐居的意思);坚称

译

譯

yì

【动】

(形声。从言,睪(yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)

同本义

译,传译四夷之言者。——《说文》

译,传也。——《方言十三》

北方曰译。——《礼记·王制》

重舌之人九译。——张衡《东京赋》

译者称西人。——清·薛福成《观巴黎油画记》

译欧西人之言。——清·梁启超《谭嗣同传》

又如:汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)

解释;阐述

夫圣人为天口,贤者为圣译。——《潜夫论》

通“择”。选择

周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》

又如:译居(择居)

译

譯

yì

【名】

翻译人员

于是乃召越译,乃楚说之。——刘向《说苑》

又如:译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)

异域

沧波伏忠信,译语辨讴谣。——唐·顾况《送从兄使新罗》

又如:译语(异域的语言)