鞠译英名字的含义解释

鞠

jū

【名】

(形声。从革,匊(jú)声。从“革”,表示与皮革有关。本义:古时一种用来踢打玩耍的皮球。最早是结毛而成。后来用毛充填皮囊而成,宋代以后才有充气的皮球)

同本义

鞠,蹋鞠也。——《说文》

蹋鞠黄帝所作或曰起战国时。——贾谊《新书》注

穿域蹋鞠。——《史记·卫将军传》。索隐:“鞠戏以皮为之,中实以毛,蹴蹋为戏也。”

又如:鞠室(蹴鞠之所);鞠场(毬场);鞠戏(古代踢球的游戏);鞠院(古球场,有围墙)

姓

鞠

jū

【动】

弯曲,弯身。如:鞠拱(弯曲着身子);鞠躬踧蜡(弯着腰,显出恭敬不安的样子);鞠穷(鞠躬)

通“育”。抚养;生育

母兮鞠我。——《诗·小雅·蓼莪》

又如:鞠养(抚养);鞠育(教育抚育)

匐匍

块兮鞠,当道宿。——《楚辞》

爱

鞠爱过于所生。——《世说新语》

通“鞫”。审讯或审查

令鞠治之。——《史记·李斯列传》

鞠狱不实。——《汉书·景武昭宣元成功臣表》

今遣廷史与郡鞠狱。——《汉书·刑法志》。李奇云:鞠,穷也,狱事穷竟也。

又如:鞠理(审理);鞠治(问罪);鞠按(审问,查证);鞠治(审问定罪)

告诫,警告

陈师鞠旅。——《诗·小雅·采芑》

又如:鞠凶(告凶,预示灾祸);鞠旅陈师(领兵布阵;兴兵)

译

譯

yì

【动】

(形声。从言,睪(yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)

同本义

译,传译四夷之言者。——《说文》

译,传也。——《方言十三》

北方曰译。——《礼记·王制》

重舌之人九译。——张衡《东京赋》

译者称西人。——清·薛福成《观巴黎油画记》

译欧西人之言。——清·梁启超《谭嗣同传》

又如:汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)

解释;阐述

夫圣人为天口,贤者为圣译。——《潜夫论》

通“择”。选择

周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》

又如:译居(择居)

译

譯

yì

【名】

翻译人员

于是乃召越译,乃楚说之。——刘向《说苑》

又如:译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)

异域

沧波伏忠信,译语辨讴谣。——唐·顾况《送从兄使新罗》

又如:译语(异域的语言)

英

yīng

【名】

(形声。从艸,央声。本义:花)

同本义

英,草荣而不实者。——《说文》

有女同行,颜如舜英。——《诗·郑风·有女同车》。传:“华也。”

秋菊之落英。——《离骚·夕餐》。注:“华也。”

嗣若英于西冥。——谢庄《月赋》。注:“若木之英也。”

毋夭英。——《管子·禁藏》。注:“谓草木之初生也。”

落英缤纷。——晋·陶渊明《桃花源记》

又如:落英(花落);英华(言花木之美)

矛上的羽饰

二矛重英,河上乎翱翔。——《诗·郑风·清人》。传:“矛有英饰也。”

三英粲兮。——《诗·郑风·羔裘》

杰出的人

才能过人曰英。——《正字通》

尧、舜者,天下之英也。——《荀子·正论》

智过万人者谓之英。——《淮南子·泰族》

德过千人曰英。——《礼记·辨名记》

与三代之英。——《礼记·礼运》。注:“俊选之尤者。”

又如:英耆(年老有德有智的人);英人(智慧和才能超群的人);英士(才智或武艺出众之士);英少(才华出众的青少年);英台(才能杰出的台阁官员);英材(英才。具有出众才智的人)

精华

含英咀华。——韩愈《进学解》

又如:英精(精华。指事物最纯粹、最美好的部分);英辟(精辟)

精灵;神灵

古国名。在今安徽省金寨县东南。如:英氏

英国,英格兰

英法联军。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》

英将也。

英夷亦从此胆寒。——《广东军务记》

英之南野。——赫胥黎著、严复译《天演论》

又如:英美

姓

英

yīng

【形】

卓越,才智杰出

况刘豫州王室之胄,英才盖世。——《资治通鉴》

又如:英雄儿女(英雄业绩与男女恋情);英才卓跞(才能卓越,高超绝异);英杰(才智超群的人)

好,美好

英,美也。——《广雅》

英华沉浮,洋溢八区。——扬雄《长杨赋》

又如:英声(美名,盛名;美音,优美的声音);英旨(美妙的旨意,指诗文的思想内容和意境);英标(俊美;英俊);英拔(英俊特出)

光华,光彩

龙渊有玉英。——《淮南子·地形》

又如:英光(明亮有神的目光;亦指光辉);英英(光彩鲜明的样子;轻盈明亮的样子)